Culminado este lapsus temporal, inicio los “Fines de Semana Musicales” con esta “manada de viejos provocadores” que siguen haciéndonos mover los pies con este “himno al inconformismo”, aunque estemos sentados en el “Sofá”.
He aquí dos versiones y dos épocas muy distintas.
Al principio……
Rolling Stones - Satisfaction (66)
Rolling Stones - Satisfaction (I Can't Get No) Live High Definition
Esta es la letra traducida
(NO PUEDO OBTENER NINGUNA) SATISFACCION
No puedo obtener ninguna satisfacciónNo puedo obtener ninguna satisfacción
Porque intento, y yo intento,
y yo intento, y yo intento
No puedo obtener ninguna,
no puedo obtener ninguna
Cuando estoy conduciendo en mi coche
Y ese hombre viene en la radio
Y el me está diciendo más y más
Acerca de información inútil
Supuesta a encender mi imaginación
No puedo obtener ninguna, oh no no no
Hey hey hey, eso es lo que digo
No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna satisfacción
Porque intento, y yo intento,
y yo intento, y yo intento
No puedo obtener ninguna,
no puedo obtener ninguna
Cuando estoy mirando mi televisión
Y esa hombre viene a decirme
Que tan blancas deberían
de ser mis camisas
Pero el no puede ser un hombre
porque el no fuma
Los mismos cigarros que yo
No puedo obtener ninguna, oh no no no
Hey hey hey, eso es lo que digo
No puedo obtener ninguna satisfacción
No puedo obtener ninguna
reacción de una chica
Porque intento, y yo intento,
y yo intento, y yo intento
No puedo obtener ninguna,
no puedo obtener ninguna
Cuando estoy conduciendo
alrededor del mundo
Y estoy haciendo esto
y estoy cantando aquello
Y estoy tratando de hacer
que alguna muchacha
Quien me dice nene será mejor
que vuelvas la próxima semana
Porque verás estoy una mala racha
No puedo obtener ninguna, oh no no no
Hey hey hey, eso es lo que digo
No puedo obtener ninguna,
no puedo obtener ninguna
No puedo obtener ninguna satisfacción
Ninguna satisfacción, ninguna satisfacción
No hay comentarios:
Publicar un comentario