FIN DEL LAPSUS

Finaliza este Lapsus con este “Vientos de cambio” de Scorpions, el cual traerá algunos cambios en este espacio. De momento los tiempos musicales voy a trasladarlos al fin de semana.
He escogido la versión acústica porque pienso que es donde los artistas muestran mas y mejor sus cualidades y los aficionados disfrutamos mas y mejor de su calidad como músicos
Buen fin de semana a todos y hasta el Lunes/Martes



Wind of Change es una power ballad del grupo alemán de hard rock Scorpions, compuesta por el vocalista Klaus Meine e incluida en el disco Crazy World (1990). Alcanzó el número uno en varios países al ser lanzada como sencillo un año después de su publicación y la posición nº 4 en el Billboard Hot 100, logrando vender más de 500,000 copias con la versión single. Apareció posteriormente en el álbum en directo Live Bites (1995), en Moment of Glory (álbum en directo con la Orquesta Filarmónica de Berlín) y en su álbum Acoustica.
Scorpions grabó una versión en ruso de la canción ("Ветер Перемен", Veter peremen) y otra en español ("Vientos de cambio"), que fue adoptada por el grupo español Medina Azahara.
La letra de la canción habla de los sucesos políticos de aquella época (1990) en el este de Europa: la caída del muro de Berlín y fin de la República Democrática de Alemania, el inminente fin de la Guerra Fría y de laURSS y elfin de la era comunista en Europa. Además, la canción incluye referencias a la ciudad de Moscú a causa de una visita del grupo a la capital rusa en 1989

He aquí una traduccion para curiosos:

Vientos De Cambio
(Wind of Change - Espanhol)

Por el rio de Moskva
Bajo al Gorky Park
Escuchando vientos nuevos
Verano atardecer
Soldados al pasar
Escuchando vientos nuevos
Se achica el mundo mas
Quien iba a creer
Que fueramos Tu y Yo hermanos
El futuro ya se ve
Se puede hasta tocar
Soplando con los vientos nuevos

Llevame
a la magia del momento
De la gloria
Donde los niños
del mañana soñarán
Los cambios que vendrán

Recuerdos del ayer
Siento al recorrer
Antiguas calles del
pasado
Por el rio de Moskva
Bajo al Gorky Park
Escuchando vientos nuevos

Llevame
a la magia del momento
De la gloria
Donde los niños del mañana
soñarán
Los cambios que vendrán
Llevame a la magia del momento
De la gloria
Donde los sueños
de los niños cambiarán
A la humanidad

El viento hará sonar
La campana de la libertad
Ya no hay tiempo que perder
Hay que girar hacia la paz
Canta con tu balalaika ya
Lo que mi guitarra quiere gritar
Llevame
a la magia del momento
De la gloria
Donde los niños
del mañana soñarán
Los cambios que vendrán
Llevame a la magia del momento
De la gloria
Donde los sueños de los niños
cambiarán
A la humanidad