OTRO LUNES MUSICAL, MAS

Aprovechando que he seleccionado una frase de Jimi Hendrix en el apartado de estas, y considerando que este, esta calificado como uno de los mejores guitarristas de Rok and Roll de todos los tiempos, este lunes musical se lo dedico a él con esta grabación del tradicional “Hey Joe” de 1967, en donde se le ve tocar hasta con los “piños”.



Por cierto que la cancioncita se las trae, "Hey Joe" es una canción americana tradicional, su creación se estima para principios de los años 60; sin embargo fue patentada oficialmente por Billy Roberts. Trata sobre la vida de un hombre que se dirige a México luego de haber asesinado a su esposa. Sin embargo, los créditos y diversas demandas han llevado a la confusión en cuanto a la profesión del escritor verdadero de la canción. La grabación comercial más temprana conocida de la canción fue publicada a finales 1965, sencillo de una banda de garaje de Los Ángeles, The Leaves, que también tenían la primera versión de la canción con una nueva grabación en 1966. Corrientemente la versión más conocida es la de The Jimi Hendrix Experience. Grabación de 1966. A veces dan al título de canción como "Hey Joe, Where You Gonna Go?" (¡Eh, Joe!, ¿a dónde irás?) o variaciones similares. La versión más antigua pertenece a The Leaves, mientras que fue más popularizada por The Jimi Hendrix Experience.
Ver la traducción de su letra:
Eh, Joe, ¿adónde vas
con esa pistola en la mano?
Eh, Joe, dije que ¿adónde vas
con esa pistola en la mano?
Bien. Voy a pegarle un tiro a mi señora,
pues sabes que la pillétonteando con otro hombre.
Sí, voy a pegarle un tiro a mi señora,
pues sabes que la pillétonteando con otro hombre.
Sí, sí. Y eso no está demasiado bien.
Eh, Joe, oí que le disparaste a tu mujer,
que le disparaste.
Eh, Joe, oí que le disparaste a tu señora,
que la hiciste caer al suelo.
Sí, lo hice, le disparé,
pues sabes que la pillé tonteando,
tonteando por la ciudad.Sí, lo hice, le disparé,
pues sabes que pillé a mi señoratonteando por la ciudad.
Y le encañoné con la pistola y le disparé.
¡Bien!
Dispárale una vez más, ¡nena!
¡Me gusta!
¡Bien
Eh, Joe, pregunto que
¿adónde huirás ahora,
adónde huirás
?Eh, Joe, dije que
¿adónde huirás ahora,
adónde vas, adónde vas a ir?
Bueno, ¡me gusta!
Me voy allá por el sur,
camino de México. ¡Bien!
Me voy allá por el sur,
allá donde pueda ser libre.
Y nadie me encontrará, nena.
No hay verdugo que me vaya
a poner una soga al cuello.
Más vale que te lo creas en este momento.
Tengo que irme ya.
Eh, eh, Joe,
más vale que te pongas a correr.
Adiós a todos.